现代解析
这首诗描绘了一幅江边峭石上小亭的生动画面，语言简练却充满画面感。
前两句"峭石横江口，临崖置草亭"就像用镜头拉近：一块陡峭的巨石横在江口，有人在悬崖边搭了个茅草亭子。这个开场直接把我们带到了险峻又野趣的江边场景。
中间四句用两组对仗的句子展开描写："大江来泛泛，丛树覆青青"是远眺——宽阔的江面波光粼粼，岸边树木郁郁葱葱；"鸟雀江边噪，烟云亭下生"是近观——耳边鸟雀叽喳，脚下云雾缭绕。诗人用"泛泛"形容江水流动的从容，用"青青"突出树木的鲜亮，又用"噪"字让安静的山水突然热闹起来，最后用"生"字让烟云仿佛有了生命。
全诗就像用文字拍纪录片：先给个全景（峭石草亭），再拍江面树色（大景），最后特写鸟叫云飘（细节）。不用任何华丽辞藻，就靠精准的动词（横、置、来、覆、噪、生）和叠词（泛泛、青青），让静态的山水活了起来。最妙的是最后一句"烟云亭下生"，让人感觉站在这个简陋的草亭里，就像踩在云端的神仙，把普通的小亭子写出了仙气。