现代解析
这首挽联是哀悼晚清重臣张之洞的，用现代语言解读如下：
上联说的是张之洞作为臣子的忠诚：
他一生怀着孤忠（无人理解的忠诚），多次流泪向皇帝进谏。现在清朝终于有了确定的继承人（指溥仪登基），他在九泉之下也能闭眼了——因为尽忠的心愿已了，不再有遗憾。
下联讲他的政治理想与遗憾：
"台衡"指宰相之位，他本有治国平天下的抱负，却遭遇国家危难（列强侵略、变法失败等）。最痛心的是，他晚年倾注心力的教育改革（创办新式学堂、倡导"中学为体西学为用"）才三年就中断了，连他钻研一生的儒家经典（六艺）都没能完成传承。
全联的动人之处在于：
1. 用"涕泣""惊心"等词，让读者看到一位老臣的赤诚与无奈
2. 通过"三年未竟"的细节，突出改革者的历史悲剧
3. "瞑目九原"的想象，让忠臣形象更立体——他死后仍牵挂国事
就像现代人悼念一位鞠躬尽瘁的老领导：既敬佩他拼尽全力的付出，又惋惜他很多理想没能实现。这种"未完成的遗憾"，正是最打动人心的部分。