现代解析
这首诗描绘了诗人在黄昏时分与友人分别的场景，充满了离别的愁绪和对未来的迷茫。
前两句"日落津亭一别君，数声猿叫不堪闻"写实景：夕阳西下，在渡口的亭子里与好友道别，远处传来猿猴凄厉的叫声，让人听了更加伤感。这里用"不堪闻"三个字，把诗人内心的痛苦直接表达出来。
后两句"明朝回首钱唐路，惟有秋山隔暮云"是诗人的想象：明天回头望向钱塘江边的路，只能看到秋天的山峦被傍晚的云霞遮住。这里的"隔"字用得特别巧妙，既写出了实际的空间阻隔，也暗示了与友人之间即将产生的距离感。
整首诗通过"日落"、"猿叫"、"秋山"、"暮云"这些意象，营造出一种萧瑟凄凉的氛围。诗人没有直接说"我很难过"，而是通过这些景物描写，让读者感受到他内心的不舍和忧伤。这种借景抒情的手法，是中国古典诗词常用的表现方式，能让情感表达更加含蓄动人。