挽陈其美联

橐金俾贱子生还,相期杀贼有功,载归林野;
饮弹亦吾人乐事,最苦出师未捷,遽失干城。

现代解析

这首挽联是悼念革命烈士陈其美的,用现代语言可以这样理解:

上联说的是陈其美生前慷慨资助战友脱险("橐金俾贱子生还"),并约定等革命成功后一起归隐山林("相期杀贼有功,载归林野")。这里既表现了陈其美对战友的仗义,又展现了他淡泊名利的一面。

下联则写陈其美遇害("饮弹"),说为革命牺牲本是革命者心甘情愿的事("亦吾人乐事"),但最痛心的是他壮志未酬就突然牺牲("最苦出师未捷,遽失干城"),就像国家突然失去了坚固的屏障。

全联通过生前约定与突然牺牲的对比,既赞美了陈其美的革命精神,又表达了对他英年早逝的痛惜。语言直白有力,没有刻意煽情,却让人感受到深深的敬意和遗憾。最打动人的是写出了革命者视死如归的坦然,以及未竟事业的遗憾,这种矛盾情感特别真实动人。

相关诗词

挽陈其美联