现代解析
这首诗是作者送别一位姓秦的太守朋友（廷韶）时写的，充满了对友情的珍视和对朋友才华的欣赏。
前四句在说：你的好名声（江湖姓字）我十年前就听说了，你的高雅品格（雅韵清怀）大家都知道。我们不是萍水相逢的泛泛之交，而是像竹林七贤那样志趣相投的真朋友。这里用"竹林思"的典故，比喻他们像古代竹林七贤那样有着深厚的友谊。
中间两句有点为朋友抱不平：你当官这么多年（郎官岁久）还在地方任职（犹为郡），虽然你治理地方的名声很大（刺史名高），但人们却忽略了你的诗才（不在诗）。这里透露出作者觉得朋友应该得到更好的重用。
最后两句是祝福：你这次南下去邵陵（应咫尺，形容距离近），虽然春天快过去了（春老），但一定会像甘泉边的新枝一样焕发新的生机。用"新枝"这个意象既点明离别时节（暮春），又暗含对朋友未来发展的美好祝愿。
全诗没有刻意煽情，而是通过平实的语言、恰当的典故和生动的比喻，把对老朋友的欣赏、为朋友仕途的惋惜，以及真诚的祝福都自然地表达出来，展现了古代文人之间那种含蓄又深厚的情谊。