现代解析
这首诗描绘了鸡鸣寺的景色，同时融入了历史的沧桑感和人生的无常感。
前两句写寺庙的环境：宝地（指寺庙）飘散着淡淡的香火气息，金绳（佛教法器）指引的觉悟之路显得遥远。这里用"散"和"赊"两个字，营造出一种空灵而难以触及的宗教氛围。
中间四句具体描写寺庙建筑和周边景物：高耸的楼阁似乎要触碰到白云，密集的屋檐遮挡了霞光。台城（南京古城）的野草沾着露水像在哭泣，辱井（陈朝景阳宫井）边的花朵也仿佛在为往事悲伤。诗人用"绿泣"、"红悲"这样的拟人手法，让草木都有了情感，暗示这里承载着太多历史伤痛。
最后两句升华主题：江山经历了多少劫难（佛教用语，指漫长的时间），不只是恒河沙数（比喻时间久远）那么简单。诗人通过寺庙这个载体，表达了对历史变迁的感慨，暗示人生和世事都如梦幻泡影。
整首诗巧妙地将眼前景、历史感和人生感悟融为一体，语言优美而富有深意。通过描写一座古寺，折射出对历史兴衰的思考，让读者感受到时间的力量和人生的短暂。