现代解析
这副对联用简单有力的语言，歌颂了革命烈士陈其美的精神永存。
上联"英名与天地终古"是说：陈英雄的名字将和天地一样永远存在。用"天地"这个永恒的事物作比喻，强调他的名声永远不会消失。就像我们今天依然记得历史上的英雄人物一样。
下联"豪气共松柏长新"是说：他豪迈的气概像松柏一样永远保持新鲜活力。松柏四季常青，这里用来比喻革命精神永不褪色。就像我们看到松柏就会感受到旺盛的生命力。
全联通过"天地"和"松柏"两个生动的自然意象，把抽象的英雄精神具象化。没有直接说"永垂不朽"，而是用人们熟悉的自然景物来打比方，让读者更容易感受到对英雄的敬仰之情。这种用具体事物表达抽象情感的手法，让挽联既有深度又通俗易懂。