酬传道

有客从东来,乃是徐方秀。
言行过乎恭,篇章一何富。
顾我白发叟,赠以青瑶枝。
我将投木桃,桃始开花时(以上《节孝先生文集》卷六)。

现代解析

这首诗讲的是一个温暖的朋友交往故事,用简单自然的语言传递了真挚的情谊。

开头四句像在介绍一位新朋友:有位客人从东方来,是徐州的才子("徐方秀")。他待人特别谦逊有礼("言行过乎恭"),写的诗文又多又好("篇章一何富")。这里用"从东来"带出距离感,用"秀"字点明对方才华,就像现在说"这是个学霸"。

后四句转到两人的互动:白发老人(诗人自指)收到对方赠送的青玉笔("青瑶枝"),想回赠木桃(古代象征友谊的礼物),但发现桃树才刚开花——这个细节特别生动。既表现了诗人想立即回礼的急切,又用"桃始开花"暗示:我们的友谊像刚开的花,未来会更美好。

全诗妙在:
1. 用日常小事(收礼物、想回礼)展现文人间的君子之交
2. "青瑶枝"对"木桃"的礼物对应,体现"投桃报李"的传统美德
3. 结尾的桃树开花意象,把抽象友情写得可见可感,比直接说"我们友谊长存"更打动人

就像现在朋友送你一支钢笔,你急着想回请吃饭却发现工资还没发——那种既感动又有点小窘迫的真实感,古今相通。

0