丁巳岁暮书怀投赠宾谷转运因以志别
蛰苓兔丝杓，吴石鱼桐扣。青霜丰钟铿，紫气匣剑剖。
龙虎变化风云从，天涯何处无遭逢。淄渑泾渭各自媚，大壑无我皆朝宗。
东海鲰生最萧索，哀骀天选良非恶。孤情僻性真穷奇，乾坤莽莽悬瓠落。
少年随众逐辞场，十战九北何郎当。秋风黄叶长安道，夜雨青镫村学堂。
长安米贵居不易，奉母将家困侨寄。摩拟潜消笔墨灵，蹉跎暗折江河气。
掉头十载京华春，蠖屈自诧亦有伸。先茅连拔自丁戊，文章遇合如通神。
前后司衡矜荐剡，叠蒙圣主春风颔。佳话流传播缙绅，风尘耳目争旸睒。
谁知管城骨相屯，境迁事往终沈沦。北堂萱谢南路绝，衣食奔走嗟艰辛。
辛丑中州寻旧雨，失比遂遭群小侮。苏秦游困既丧资，蔡泽途穷更夺釜。
故人作宰肥子乡，为我休荫停踉跄。笙簧文酒剧欢会，岁暮风雨忘凄凉。
壬寅癸卯勤讲课，北平试拥皋比座。地交山海少耕粮，庙近夷齐尝苦饿。
甲乙丙主莲花池，相国殷勤推项斯。琳宫提举比祠禄，所惭患好为人师。
相府荒凉韩愈罢，承蜩伎捷斯文亳。朱文曾动天子颜，白字竟遭县尉骂。
丁未又困京洛尘，选部有官不敢徇。晏岁仓皇走梁宋，才拙岂可辞贱贫。
镇洋太保人伦望，寒士闻名气先壮。戟门长揖不知惭，奋书自荐无谦让。
公方养疴典谒辞，延见卧榻犹嫌迟。解推遽释目前困，迎家千里非逶迤。
宋州主讲缘疑夙，文正祠堂权庙祝。漳潭深院花木饶，侨家忽享名山福。
戊秋洪水割荆州，大府移镇苏虔刘。坐席未暖又偈偈，故人官毫聊相投。
己酉春夏江南北，驰驱水陆无休息。秋冬往还江汉间，灾平岁稔旌门闲。
庚戌重来启书局，编摩万卷书撑屋。四年转辗五迁家，疾病殇亡又相属。
鸡犬图书行李间，更堪旅榇波尘逐。人言官畏屡迁贫，何况区区恃馆谷。
自庚徂甲五春秋，饱看山青江汉流。春风草绿晴川阁，霁雪梅开黄鹤楼。
三苗背化唐虞禅，军府劳心厉征缮。残篇自为运筹停，终报前军殒大星。
三年落魄还依旧，买山空羡林泉茂。祇合驰驱毕此生，辞官翻似羁官守。
南丰先生当代奇，家学世业儒林师。瀛台星署抗高步，淮南秉节平度支。
欧苏旧治即家法，大雅扶轮声气洽。冠盖辐辏东南都，八公四子惭孤狭。
浔阳使相东浦公，乃与公阅为先容。仲夏偈来秋始见，白日无檄医头风。
先生高谊云霄上，全人肩肩视瓮盎。问医馈药使频仍，自惭何以答嘉贶。
臣之少也不如人，况今垂老忧患频。侧闻方志许参校，抵掌伸眉欲图效。
眇视跛行别有优，此事略解陈前筹。周官外史领方志，成周一道同风治。
《乘杌》《春秋》各擅名，侯国改制非西京。志为国史举全体，陋儒误认为图经。
司书版图有专职，如何方志混白黑。封建郡县今古殊，民彝物则无隆污。
行人五物献当宁，风《诗》采贡国史序。古人经纬自分明，后人不复辨牛鼠，获麟绝笔直至今，历史得失可窥寻。
史迁义本风《诗》出，比兴偏长弦外音。班《书》典肃原经礼，官仪左《国》融其体。
蔚宗习染近文人，别裁间出犹鲜新。陈氏三书有微意，阳魏阴刘褒贬异。
造奇蹈秽心术殊，尚存家法非全诬。子显《齐书》真破碎，史作雕虫大道晦。
《梁》《齐》《陈》《周》有完缺，自郐无讥一埽秽。《南》《北》二史夸剪裁，断纻败絮如纷埃。
唐初《晋》《隋》出众手，《晋》杂《隋》纯非例推。刘煦《旧唐》号芜滓，欧宋《新书》矜后起。
虽云文省事能增，未免适屦还削趾。欧阳《五代》世称奇，学究《春秋》《文选》史。
元修三史明修《元》，大车冥冥尘未已。圣人制作是为经，笔削前朝万世型。
《八旗志》仿全史例，方志当知奉法程。乃知偏主图经类，夏虫朝菌空纷争。
迂谈屡为时俗笑，山水曲待钟期评。文定诗才本清穆，山僧夜话非论笃。
瓣香偏似遇追摩，步窘吟诗若局促。南丰贤裔八面才，余事为诗如探怀。
春蚕作茧金铸鼎，化工赋物无安排。瑶章惠我见欲咥，措语无多神相出。
缠绵厚意渥春温，但恐医门遂多疾。欲和佳篇屡辍题，小巫气折大巫低。
晏岁行归志留别，长歌强效鹧鸪啼。
现代解析
这首诗是一位叫袁枚的清代文人写给朋友宾谷的告别信，用诗歌形式讲述了自己坎坷又丰富的一生。全诗像一本浓缩的自传，我们可以从三个层面来理解：
一、人生如过山车般的经历
诗人用"秋风黄叶""夜雨青灯"等画面，回忆自己年轻时科举屡次失败、在京城艰难谋生的日子。后来虽然因文采被皇帝赏识，却依然遭遇母亲去世、被小人欺负、辗转多地教书等困境。诗中"四年转辗五迁家"等句子，活画出像搬家工人般颠沛流离的生活。
二、文人骨子里的倔强
尽管生活艰难，诗人始终保持文人的清高。用"紫气匣剑剖"比喻自己的才华像宝剑藏于匣中，用"龙虎变化"表达对机遇的期待。最动人的是描写朋友相助的片段：重病的官员躺在病榻上接见他，不仅给钱解决困难，还帮他安顿家人，这种雪中送炭的情谊让他铭记终生。
三、对历史的独特见解
后半部分突然转向学术讨论，像老学者在酒桌上侃侃而谈。他认为地方志不是简单的地理书，而是承载历史精神的载体，批评从《汉书》到《元史》等史书的优缺点。这种把个人际遇突然升华到历史高度的写法，就像电影最后拉远的镜头，让个人的悲欢有了更深远的意义。
全诗最打动人心的，是那种"明知生活艰难仍保持热情"的态度。就像诗人在结尾的幽默自嘲：明明要写告别诗，结果写成学术论文；想模仿别人写好诗，却像走投无路的鹧鸪乱叫。这种真诚的笨拙，反而让千年后的我们看到了一个活生生的、有血有肉的文人形象。