现代解析
这首诗描绘了一幅幽静古朴的山居图景，传递出人与自然和谐相处的闲适心境。
前两句"倚岩树古绿阴森，朴室悠然称道心"像用相机拍下的特写镜头：一棵苍老的大树斜靠在岩石旁，浓密的绿叶投下清凉的阴影，树旁有间简陋的屋子，与周围环境浑然一体。这里的"称道心"是说这样朴素的居所正符合修行人清静无为的心态。
后两句"开著近西窗远望，西山也见翠微深"把镜头拉远：诗人打开西窗向外眺望，发现连远处的西山也笼罩在青翠的山色中。"翠微"指青翠朦胧的山色，一个"深"字让整座山都活了起来，仿佛山的青翠会流动，能渗透到每个角落。
全诗妙在"看"的层次变化：先看眼前古树，再看简陋屋子，最后望向远方青山，视线由近及远，但始终离不开那抹青翠的颜色。这种层层递进的观察方式，让读者也跟着诗人一起，慢慢沉浸在这片青绿宁静的世界里。诗中那种不刻意追求华丽，安于朴素生活的态度，正是现代人忙碌生活中最向往的精神状态。