覃溪前辈以诗附粤东金石十余通见赠且索余安徽所拓石本依韵奉答
归来何事从清话,酬酢陡增金石债。
蒲牢难迹凫氏铿,窣堵易读陀罗呗。
先生示我粤东略,开拓海滨出湫隘。
我搜皖歙万山中,以取报与渺一介。
百涉锦江厓漫灭,三观云海天荒怪。
欲问唐铭泉独温,曾寻秦石松同拜。
三天子视五大夫,一字不著游哉喟。
所赖癖嗜无空过,盗窃灵山饱蠹坏。
溜痕炙影辨文字,不畏秋霖趁午晒。
府州十走拓三百,公然著录欧洪派。
颇学郦碑生逐波,敢比扬书死争芥。
先生欲之岂交易,人弓未用论疆界。
窃疑鼎考太高高,《博古图》中图象虿。
鄙人陋守小篆后,楚宋相遭嘻甚惫。
请猎北邙扫狐兔,刮磨窆石虑驵狯。
不然梦上汉金茎,刻画犹濡古沆瀣。
姑妄言之妄听之,娱目当前取意快。
己或暂得奇相欣,好之所聚远亦届。
破空句不假海月,倒披文要符山䪥。
方将求益慁先生,切莫故人呵菜卖。
蒲牢难迹凫氏铿,窣堵易读陀罗呗。
先生示我粤东略,开拓海滨出湫隘。
我搜皖歙万山中,以取报与渺一介。
百涉锦江厓漫灭,三观云海天荒怪。
欲问唐铭泉独温,曾寻秦石松同拜。
三天子视五大夫,一字不著游哉喟。
所赖癖嗜无空过,盗窃灵山饱蠹坏。
溜痕炙影辨文字,不畏秋霖趁午晒。
府州十走拓三百,公然著录欧洪派。
颇学郦碑生逐波,敢比扬书死争芥。
先生欲之岂交易,人弓未用论疆界。
窃疑鼎考太高高,《博古图》中图象虿。
鄙人陋守小篆后,楚宋相遭嘻甚惫。
请猎北邙扫狐兔,刮磨窆石虑驵狯。
不然梦上汉金茎,刻画犹濡古沆瀣。
姑妄言之妄听之,娱目当前取意快。
己或暂得奇相欣,好之所聚远亦届。
破空句不假海月,倒披文要符山䪥。
方将求益慁先生,切莫故人呵菜卖。
现代解析
这首诗讲的是两位文人之间以金石拓片为媒介的雅致交往,充满了学者间的幽默和文人趣味。我们可以从几个方面来理解:
1. 金石之交
诗人收到前辈赠送的广东金石拓片(古代碑刻的纸质复制品),作为回礼,他把自己在安徽山区辛苦搜集的拓片送给对方。两人像交换宝贝一样,用这些古老的文字痕迹传递文人雅趣,诗中自嘲这是"陡增金石债"——收集金石拓片成了甜蜜的负担。
2. 寻宝艰辛
诗人生动描述了自己野外考察的辛苦:趟过锦江、登上云雾缭绕的高山,只为寻找唐代的温泉碑刻和秦代的古松石刻。最有趣的是他说自己像小偷一样"盗窃灵山",其实是自嘲冒着风雨拓印碑文,衣服都被雨水打湿、太阳晒褪色。
3. 学术较劲
诗中提到《博古图》这类专业金石著作,用"鼎考太高高"幽默地说前辈学问太高深,自己只能守着基础的小篆文字研究。就像两个棋友下棋,一边谦虚说"您水平太高",一边又暗地里较劲。
4. 文人幽默
最后一段特别有趣:诗人说要不咱们去北邙山(著名古墓群)打"狐兔"(其实是比喻寻找古碑),或者做梦去汉代宫殿拓印铜柱。这种充满想象力的玩笑话,展现了文人交往的风趣。
全诗就像两个古董收藏爱好者互相炫耀宝贝,一个说"你看我这块广东拓片多稀罕",另一个回应"那我这块安徽拓片更难得",既有学术交流的认真,又有朋友间斗嘴的乐趣。通过那些风吹日晒的寻碑故事,我们看到的是一群对传统文化充满热情的可爱学者形象。