现代解析
这首诗描绘了一幅宁静悠远的山水画卷，同时透露出诗人对隐逸生活的向往。
前四句像用文字拍了一张风景照：陇山和蜀地的交界处，山色明朗没有雾气遮挡。夕阳斜照在褒谷口（陕西的一处山谷），古老的树木静静立在汉代祭坛的西边。这里用"平分处"巧妙点出地理分界线的独特，而"斜阳""古树"的搭配让画面自带沧桑感。
后四句开始抒情：山泉岩石间仿佛有龙卧过的痕迹（形容地势险奇），藤蔓轻拂像凤凰栖息的地方（形容环境清幽）。最后诗人感叹：什么时候能摆脱世俗琐事，来这里寻访登仙的阶梯呢？"丹梯"这个意象既指红色的山间小路，也暗喻求仙问道的途径。
全诗最动人的是把自然景观和历史遗迹（汉坛）融为一体，通过"龙卧""凤栖"的想象给山水注入灵性，最后落在对超脱现实的渴望上。就像现代人看多了城市喧嚣，突然向往归隐山林的感受，只不过古人用更诗意的语言表达了出来。