送彝训致事

祖帐饯河桥,临分赠柳条。
凤池年岁久,薇省道途遥。
宦达垂三纪,恩深荷四朝。
丹心常耿耿,白发遽萧萧。
辞禄身无系,悬车兴自超。
人犹羡簪绂,我已向渔樵。
竹色涵书几,花香著酒瓢。
远归真足乐,高蹈竟难招。
羁旅怜同郡,分携重久要。
白驹如可系,聊复永今朝。

现代解析

这首诗描绘了一位官员退休归隐的场景,充满了对自由生活的向往和对官场生涯的复杂情感。

开头写的是送别场景:在河边搭帐篷设宴送行,临别时赠送柳条(古人折柳送别象征留恋)。这位官员在中央机关(凤池)工作多年,现在要踏上遥远的归途(薇省指隐居处)。

中间部分展现了他的仕途经历:做官三十多年(一纪为十二年),历经四朝皇帝恩宠。虽然忠心耿耿,但头发已白,突然感到岁月无情。现在辞去官职一身轻松,退休生活让他兴致高昂——别人还羡慕他的官位(簪绂指官服),他却已向往打渔砍柴的田园生活。

接着用清新画面描写隐居之乐:翠竹映照书桌,花香渗入酒壶。远行归乡真快乐,这种超脱的生活让人难以挽留。最后表达依依惜别之情:虽然我们是同乡,但分别后要珍重情谊。真希望时光能停下(白驹指太阳),让我们多享受此刻的相聚。

全诗通过对比官场与田园生活,突出了主人公放下功名、回归自然的豁达心境。语言朴实但意境深远,既有对仕途的感慨,又有对自由的欣喜,最后落在真挚的友情上,读来令人感动。

0