现代解析
这首诗描绘了一幅宁静的江夜垂钓图，用简单自然的语言传递出超脱世俗的闲适感。
前两句"月落西岩露气清，纶竿斜拂叶舟轻"像电影镜头：月亮西沉时，岩石上挂着露珠，空气清新。钓鱼竿斜靠在轻巧的小船上——不用"渔舟"而用"叶舟"，更显出小船像树叶般的轻盈随意。
后两句"夜深一枕芦花雪，飘尽江风梦不惊"最妙：渔人枕着芦花入睡，芦花白如雪。江风吹了一整夜，却惊不醒他的好梦。这里"飘尽"二字用得极好，既写江风渐渐停息的过程，又暗含"任尔东西南北风"的淡定。最普通的芦花成了最舒适的枕头，说明主人公根本不在意物质条件，完全沉浸在自然之中。
全诗没有直接说"闲适"二字，但通过月光、露水、轻舟、芦花这些自然元素，通过"斜拂""不惊"这些动态描写，让读者真切感受到渔人远离尘嚣的自在。这种用具体画面表达抽象意境的手法，正是中国古诗最迷人的地方。