现代解析
这首诗用简单却富有想象力的语言，表达了人生离别的无奈和对未知命运的感慨。
前两句描绘了一个奇幻场景：两位童子捧着绿色仙车（绿琼辀），但即便有这样的仙车，也难寻传说中的海外仙山（十洲）。这里用"万里谁能"的反问，暗示人间与仙境的遥远距离，暗喻理想与现实的鸿沟。
后两句直击人生真相：活着最大的痛苦就是离别（人世死前惟有别），而下一世如何谁也不知道（他生未卜），这一生却已注定充满遗憾（此生休）。诗人用"惟有别"三个字，把人生最大的痛苦精准点破；用"未卜"和"休"的对比，凸显命运的无常与人生的无奈。
全诗从仙境想象落到现实感慨，通过鲜明的意象对比，让读者感受到：即使有再美好的幻想，也逃不过人间离别的苦涩。这种从绚烂归于平淡的写法，反而让离别之痛显得更加深刻。