现代解析
这首诗写的是送别好友张諲去睦州（今浙江建德）的情景，充满了对友情的珍视和对隐逸生活的向往。
开头两句"遥忆新安旧，扁舟往复还"，诗人回忆起过去在新安（今安徽歙县一带）与友人泛舟往来的美好时光。这里用"扁舟"这个小船的形象，暗示他们曾经一起过着闲适自在的生活。
中间四句描绘了睦州的风景和友人未来的生活。"浅深看水石"写睦州多山水，可以悠闲地观赏溪流和石头；"来往逐云山"说友人可以在山间自由来去，追逐云彩。后两句更具体：到了县城还能看到残留的花朵，经过门前有五柳树悠闲伫立，说明那里环境清幽宜人。
最后两句"东征随子去，俱隐薜萝间"最见真情。诗人说真想跟着友人一起去睦州，两人一起隐居在长满薜荔和女萝的山野间。"薜萝"是隐士的象征，这里表达了诗人对远离尘嚣、与知己相伴的田园生活的强烈向往。
全诗语言清新自然，通过回忆、想象和直抒胸臆，既表达了对友人的不舍，又展现了诗人淡泊名利、向往自然的心境。最打动人的是那份真挚的友情和对简单生活的热爱，让人感受到古人"君子之交淡如水"的高洁情怀。