现代解析
这首诗是作者感谢朋友沈旬华抄录并展示先辈传记的赠诗，情感真挚，充满敬意。
前两句说朋友辛苦抄录先辈传记，这些传记对将来修史很重要。作者认为朋友的行为很有意义。
中间四句赞美朋友的才华和品德。虽然朋友只是个普通读书人（处士），但他的文章足以流传后世。他的文笔优秀，人品高尚，可以和古代圣贤相提并论。
最后两句表达自己的感激之情。作者觉得自己没什么能回报朋友的厚意，只能流着泪把这首诗送给他，表达内心的感动。
全诗语言朴实，通过对比（朋友身份普通但贡献重大）、用典（"名山""三立"暗指不朽功业）等手法，突出了朋友的崇高品德和作者的真诚谢意。诗中流露的感恩之心和对历史传承的重视，容易引起现代读者共鸣。