现代解析
这首诗描绘了明朝灭亡后，一群前朝遗民选择出家为僧的凄凉景象，同时暗含了一位皇室女子流落民间的故事。
前两句"胜朝遗老半为僧，短发萧萧百感增"用白话说就是：明朝灭亡后，很多前朝的老臣都剃度当了和尚，他们剃短的头发在风中飘动，心中充满复杂情绪。这里"短发"暗示削发为僧，"百感增"道出了亡国之痛与身世飘零的感慨。
后两句"谁识天家留佚女，比丘尼派衍南能"揭示了一个秘密：谁能想到在出家人中，还藏着一位流落民间的皇室女子，她继承了佛教南宗（南能指禅宗六祖惠能）的衣钵。这里用"天家"代指皇室，"佚女"指流亡的公主或贵族女子。
全诗通过僧尼群像中暗藏皇室血脉的细节，以小见大地展现了朝代更替的沧桑巨变。既写出了遗民们的集体选择，又用一位特殊女子的命运，让历史悲剧显得更加具体动人。语言看似平淡，实则饱含深沉的历史感慨。
丘逢甲
丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。