定风波 丙子(1936年)四十九岁 有讥卖文价贱者,赋此解嘲

莫把文章等菜斤。
千金何补长卿贫。
记否词仙留俊语。
自许。
疏梅香在纵成尘⑴。
赖有龙琶堪一借。
陶写。
从他聋瞽与知闻。
身外浮名真土芥。
笑杀(读去)。
扬云千载待扬云。

现代解析

这首词是作者面对别人嘲笑他"卖文章太便宜"时的自嘲之作,用幽默豁达的态度回应了外界的质疑。

上阕开篇就霸气回怼:"别把我的文章和卖菜相提并论!"用司马相如(长卿)的典故说明,就算文章能卖千金也改变不了文人清贫的命运。接着引用李清照(词仙)的名句,以梅花即使凋零也留香为喻,表明自己的文章自有其永恒价值。

下阕展现洒脱心态:虽然要靠弹琵琶谋生(龙琶代指谋生手段),但这份艺术创作足以陶冶性情。对于不懂欣赏的人(聋瞽),根本不必在意。最后用扬雄(扬云)的典故自嘲:真正的文学价值可能要千年后才被认可,但作者对此付之一笑。

全词妙在把严肃的文学价值讨论,用买菜、弹琴等生活化比喻说得生动有趣。既维护了文人尊严,又表现出"你们笑你们的,我自得其乐"的豁达,堪称高级凡尔赛文学。最精彩的是结尾——你们现在笑我文章贱卖?说不定千年后我的价值才被发现呢!这种带着幽默的自信反击,比直接争辩有力得多。