现代解析
这首诗描绘了一个闲适宁静的秋日庭院场景，通过简单的意象传递出淡淡的怅惘之情。
前两句"庭院桂香中，闲情老鹤同"勾勒出一个充满桂花香气的庭院，诗人像一只年迈的鹤一样悠闲自在地生活。这里用老鹤比喻自己，既表现了悠闲的生活状态，也暗示了年岁已高的心境。
后两句"南田（恽正叔）遂已矣，谁写雁来红"转入感慨。南田指的是清代画家恽寿平（字正叔），他擅长画花鸟，尤其以没骨花卉著称。诗人感叹像恽寿平这样的画家已经不在了，现在还有谁能画出"雁来红"这样美丽的秋色呢？"雁来红"是一种秋天变红的植物，常被用来象征秋意。
整首诗通过桂花、老鹤、雁来红等意象，营造出秋日的闲适氛围，同时表达了对往昔艺术大师的怀念之情。诗人似乎在说：在这个悠闲的秋天，我享受着宁静的生活，但也不禁想起那些已经逝去的艺术大家，如今再难见到他们笔下的美景了。这种淡淡的怀旧情绪，让简单的景物描写有了更深的意蕴。