挽张之洞联

俾士马任难谋始,无以过之,如公社稷为心,真关全局安危、两朝开济;
武乡侯尽瘁鞠躬,而今已矣,恨我风尘空逐,竟负半生培植、四载睽违。

现代解析

这首挽联是哀悼晚清名臣张之洞的,用现代语言解读如下:

上联说张之洞的政治才能:
- "俾士马任难谋始":他像古代名相俾斯麦、司马光一样,能在艰难局面中开创事业。
- "如公社稷为心":他像周公一样把国家利益放在首位。
- "两朝开济":他辅佐同治、光绪两朝皇帝,在危局中支撑国家。

下联表达作者的悲痛:
- "武乡侯尽瘁鞠躬":把他比作鞠躬尽瘁的诸葛亮。
- "恨我风尘空逐":作者遗憾自己碌碌无为,没能报答张之洞的栽培之恩。
- "四载睽违":透露作者与张之洞已有四年未见,如今天人永隔的遗憾。

全联通过三个历史名人(俾斯麦/司马光、周公、诸葛亮)作比,突出张之洞既是改革先锋又是忠臣良相的形象。作者用"恨我""竟负"等词,把对逝者的崇敬与个人愧疚交织在一起,使哀思更显真挚。这种将个人情感与国家大义相结合的写法,让挽联既有历史厚重感,又充满人情味。

相关诗词

挽张之洞联