现代解析
这副对联用大白话来解读，就是：
上联说"好文章能流传千古，靠的是作者思想的力量"——就像我们现在还在读李白杜甫的诗，正是因为他们的文字有穿越时间的生命力。这里的"魄力"不是指肌肉力量，而是指作品里那种打动人心的精神能量。
下联讲"寄情山水能让人快乐，日子都变得更有滋味"——就像现代人喜欢旅游散心，大自然总能让人忘记烦恼，感觉时间都慢下来了。把"岁月长"理解成"活得充实"更贴切，不是单纯指寿命延长。
两联放在一起看，既肯定了精神创造的价值（写文章），又赞美了自然生活的乐趣（游山水），传递出中国传统文人"既要建功立业，也要享受生活"的平衡智慧。用现在的话说，就是"认真工作，快乐生活"的古代文艺版。
何绍基
何绍基（1799-1873），晚清诗人、画家、书法家。字子贞，号东洲，别号东洲居士，晚号蝯叟。湖南道州（今道县）人。道光十六年进士。咸丰初简四川学政，曾典福建等乡试。历主山东泺源、长沙城南书院。通经史，精小学金石碑版。据《大戴记》考证《礼经》。书法初学颜真卿，又融汉魏而自成一家，尤长草书。有《惜道味斋经说》、《东洲草堂诗·文钞》、《说文段注驳正》等著。