现代解析
这首诗描绘了一幅雨后竹林的清新画面，并借古喻今表达对高洁品格的赞美。
前两句写景：雨后湘江边的竹林青翠欲滴，竹叶像翠鸟羽毛般簇拥在一起。清风吹动竹枝，竹影摇曳，竹叶相碰发出清脆声响，让人感到一丝寒意。这里用"翠羽攒"形容竹叶的繁茂，"玉声寒"既写竹声清越，又暗示竹子高洁的气质。
后两句抒情：诗人联想到魏晋时期嵇康、阮籍这些品格高尚的名士，感叹他们如今身在何处。虽然这些高士已不在，但眼前这片竹林依然保持着和他们一样高洁的风骨，让我们可以近距离感受这种品格。诗人通过竹子与历史人物的类比，赞美了不畏风雨、坚守节操的精神品质。
全诗妙在将自然景物与人文精神自然融合，用具体可感的竹形象，传递出抽象的精神追求，读来清新雅致又意味深长。
柯九思
（1290—1343）元台州临海人，字敬仲，号丹丘生。依附怀王图帖睦尔(文宗)。文宗即位，授典瑞院都事，迁奎章阁鉴书博士。文宗死，流寓江南。博学能文，善楷书，工画墨竹，能以书法为之。又善鉴识鼎彝古器。