现代解析
这首诗描绘了一幅官员奉命出使、荣耀归来的画面，充满了对才学之士的赞美。
前两句"青琐夕郎司马公，双旌遥度峤云红"用现代话来说：这位在皇宫任职的杨黄门（夕郎）和江库部（司马公）两位官员，举着双旌仪仗，在晚霞映红的山间云雾中远行归来。"青琐"指皇宫，"双旌"是官员仪仗，画面感很强。
后两句"南中桂树谁称赋，江总杨脩是国工"是夸赞：南方才子中谁能写出好文章？只有像江总、杨修这样的国家级文豪才配得上。"桂树"比喻才学之士，"国工"就是国家级高手。这里用历史名人江总、杨修来暗喻杨黄门和江库部的文采出众。
全诗通过壮丽的归程景象和历史典故，既展现了官员的威仪，又巧妙赞美了他们的才华。就像现在说"某某教授去外地讲学归来，那学问水平简直堪比国学大师"，既写了行程，又夸了本事。