现代解析
这首诗写得非常生活化，讲的是朋友许口北送来年礼（可能是鲤鱼和稻米），诗人想回礼却一时犯难，最后灵机一动，用裁剩的拜帖纸画了幅竹子当回礼。全诗透着一股文人特有的幽默和雅趣。
前两句"收到鲤鱼米饭这份礼，想回礼却让我犯了难"——这里用"羹鲤稻粱"这种精致说法代指普通食物，既显文人气质，又带着点收到家常礼物的亲切感。后两句的妙处在于突发奇想："干脆把没用完的拜帖纸裁了，画幅竹子当年礼"。这种随性而为的做法，既化解了回礼的尴尬，又用风雅的墨竹代替俗套礼物，体现了文人之间"礼轻情意重"的交往智慧。
最有趣的是"残拜帖"和"春盘"的对比：一边是裁剩的废纸边角料，一边是正式的年节礼盘。诗人用最简陋的材料完成最风雅的回礼，这种反差既显洒脱，又暗含"君子之交淡如水"的深意。墨竹象征坚贞品格，比实物礼物更显情谊珍贵。全诗短短20字，把收礼时的感动、回礼时的机智和文人间的精神共鸣都生动呈现出来。
徐渭
徐渭（1521—1593），汉族，绍兴府山阴（今浙江绍兴）人。初字文清，后改字文长，号天池山人，或署田水月、田丹水，青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池渔隐、金垒、金回山人、山阴布衣、白鹇山人、鹅鼻山侬等别号。中国明代文学家、书画家、军事家。民间也普遍流传他的故事传说，关于他年轻时如何聪明，后来如何捉弄官宦等。