现代解析
这首挽联用生动的比喻和典故，赞美了蔡锷将军的非凡人生和爱国精神。
上联用"飞将"（像霍去病那样的猛将）和"飞仙"（潇洒如神仙）形容蔡锷的军事才能和洒脱气质。"跃马南溟"指他在云南起兵讨袁，"骑鲸东海"暗喻他像李白那样豪迈不羁（传说李白骑鲸仙去），也暗示他英年早逝（1916年病逝于日本）。
下联将他比作古代圣贤："先民"指他继承古代仁人志士的精神，"先觉"赞他率先看清袁世凯称帝的野心。"哀鳅卫国"用典故（传说鳅鱼舍身救同类）比喻他为国献身，"铸蠡越都"借范蠡辅佐越王的故事，赞扬他像范蠡一样既有军事才能（范蠡帮越国复仇），又懂急流勇退（范蠡功成身退）。
全联通过四组历史典故的对比，既展现了蔡锷能文能武、敢作敢为的豪杰形象，又暗含对他壮志未酬的惋惜。用"飞马骑鲸"的浪漫想象冲淡了挽联的哀伤，更突出其英雄气概。