现代解析
这首诗描绘了一座名为"盘玉岭"的仙山美景，充满了神话色彩和浪漫想象。
开头两句像是诗人远望时的感叹：远远望去那座美玉般的山岭，想必是仙女们漫步的地方。这里用"玉人"代指仙女，把山岭比作美玉，既写出山色之美，又增添了仙气。
中间四句用绚丽的画面展现仙境景象：太阳月亮在仙岛周围旋转，云霞在赤城山间流转。宝剑映照着秋日水泊的寒光，琴声与山泉的叮咚相互应和。这些意象既有视觉上的壮美（日月云霞），又有听觉上的清幽（琴泉和鸣），还有器物（宝剑、琴）带来的仙侠气息。
最后两句点出修行主题：仙人盘坐在莲花座上修行，经过千年终于得道。莲花象征纯洁，千年体现修行之久，整体营造出超脱尘世的意境。
全诗通过瑰丽的想象，把一座普通山岭写成仙人修行的圣地，展现了中国人对仙山琼阁的传统审美。诗中动静结合（旋转的日月与静坐的仙人），声色俱备（视觉意象与琴泉和声），既有壮阔气象又不失清雅韵味，读来令人神往。