现代解析
这首诗是作者送别朋友孟静斋去钱塘任职时写的，表达了对朋友的欣赏和祝福。
首句“不改书生旧羽仪”，意思是孟静斋虽然即将担任官职，但他依然保持着书生的本色，没有因为身份的变化而改变自己的气质。这里“羽仪”指的是仪态、风度，作者称赞孟静斋始终如一，保持着自己的风范。
第二句“翛然一见识心期”，是说作者一见到孟静斋，就感到他内心有着远大的志向和抱负。“翛然”形容人洒脱、自在的样子，作者通过这个词表达了对孟静斋的欣赏。
接下来两句“曾从谱牒知名久，未觉风尘筮宦迟”，意思是作者早就听说过孟静斋的名字，但没想到他直到现在才踏上仕途。“谱牒”指的是家族的名册，这里代指孟静斋的名声；“风尘筮宦”则是指仕途的奔波。作者在这里既表达了对孟静斋的熟悉，也对他迟来的仕途感到些许感慨。
第五、六句“剧邑簿书迎刃办，冷官门户少人持”，是说孟静斋即将去处理繁重的公务，但他能力出众，能够轻松应对。“剧邑”指的是事务繁忙的地方，“簿书”则是公文的意思。而“冷官门户少人持”则是指孟静斋的职位虽然冷清，但他依然能够坚守岗位，不随波逐流。这两句既表达了对孟静斋能力的信任，也对他坚守原则的态度表示赞赏。
最后两句“烦君荫及先贤泽，京兆冈阡忠惠祠”，是作者对孟静斋的期望。他希望孟静斋在任职期间能够继承先贤的遗志，为百姓谋福利。“荫及”是指庇护、照顾，“先贤泽”则是指前人的恩泽。而“京兆冈阡忠惠祠”则是指孟静斋任职的地方，作者希望他能够在那里做出成绩，不负众望。
总的来说，这首诗通过对孟静斋的描写和祝福，表达了作者对朋友的欣赏和期望，同时也展现了孟静斋坚守初心、能力出众的形象。
查慎行
查慎行（1650～1727） 清代诗人，当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏，字夏重，号查田；后改名慎行，字悔余，号他山，赐号烟波钓徒，晚年居于初白庵，所以又称查初白。海宁袁花（今属浙江）人。康熙四十二年(1703)进士；特授翰林院编修，入直内廷。五十二年（1713），乞休归里，家居10余年。雍正四年（1726），因弟查嗣庭讪谤案，以家长失教获罪，被逮入京，次年放归，不久去世。查慎行诗学东坡、放翁，尝注苏诗。自朱彝尊去世后，为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。