现代解析
这首诗描绘了一幅春日杨花飞舞的生动画面，并巧妙地将自然景物与人间雅趣相结合。
前两句"杨花漠漠乱晴空，翠幰箯舆御晚风"写景：漫天杨花在晴朗的天空中飞舞，华丽的马车（翠幰箯舆）乘着晚风前行。这里用"乱"字传神地表现出杨花轻盈飘舞的姿态，而"御"字则暗示了乘车人悠闲自得的心情。
后两句"试与徐园评绝品，紫毬曲柄状元红"转入议论：想要在徐园（可能是当时著名的花园）评选最美的花，那"紫毬曲柄"和"状元红"（都是名贵牡丹品种）当属花中极品。诗人通过将飞舞的杨花与名贵的牡丹作对比，既展现了春日百卉争艳的盛况，又暗含了对美好事物的赞赏。
全诗语言清新自然，既有动态的杨花飞舞，又有静态的名花鉴赏，一动一静间展现了春天的生机与美好。诗人通过细致的观察和生动的描写，让读者仿佛置身于那个杨花漫天的春日午后，感受到那份闲适与雅致。