译文及注释
感时思弟妹，不寐百忧生。
万里经年别，孤灯此夜情。
经年：经年累月，喻时间很久。
病容非旧日，归思逼新正。
早晚重欢会，羁离各长成。
译文及注释
⑴经年：经年累月，喻时间很久。⑵除夜：古人讲之除夜，一指“除夕”，即十二月最后一日之夜晚；一指冬至前一日，亦称“除夜”。
现代解析
这首诗是白居易在除夕夜思念弟弟妹妹时写的，字里行间都是浓浓的亲情和漂泊在外的孤独感。
第一句"感时思弟妹，不寐百忧生"直接点题：在这个特别的时刻想起你们，愁得睡不着觉。就像我们过年时特别想念不在身边的亲人一样。
"万里经年别，孤灯此夜情"说和弟弟妹妹分开很久了，距离又远，除夕夜只能一个人对着孤灯思念。这里"孤灯"的意象特别打动人，让人想到空荡荡的房间和孤单的身影。
"病容非旧日，归思逼新正"可能是说自己身体不如从前了，也可能是担心弟弟妹妹的健康。过年这个时间点更让人想家，"逼"字用得特别生动，好像思乡之情在追着他似的。
最后两句"早晚重欢会，羁离各长成"是自我安慰：总有一天能团聚，虽然现在各自漂泊在外，但大家也都成长了。这种既伤感又带着希望的语气，特别真实。
整首诗就像一封家书，没有华丽的词藻，就是朴实地诉说思念。白居易把普通人过年想家的心情写得特别到位，让人读着读着就能联想到自己离家在外的经历，这就是它打动人的地方。
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。