南归诗十九首 其三 出都
驱车出郭门，行行憩逆旅。
童仆相为言，有客驰马去。
云追南行者，昨已请（一作奉）严旨。
闻之一惊叹，我罪以何抵。
边陲（一作全辽）奄然丧，谋国者谁子。
舍彼逋逃臣，苛此章句士。
士固各有志，进退绰然耳。
不闻盛明朝，罪士以鞭箠。
吾观长安中，纵横曳朱紫。
云台逞高议，意气一何侈。
但恃虏不来，来亦竟无恃。
吾侪藜藿人，敢云肉食鄙。
进既不求荣，退则如脱屣。
会当翔冥鸿，何乃嚇腐鼠。
童仆相为言，有客驰马去。
云追南行者，昨已请（一作奉）严旨。
闻之一惊叹，我罪以何抵。
边陲（一作全辽）奄然丧，谋国者谁子。
舍彼逋逃臣，苛此章句士。
士固各有志，进退绰然耳。
不闻盛明朝，罪士以鞭箠。
吾观长安中，纵横曳朱紫。
云台逞高议，意气一何侈。
但恃虏不来，来亦竟无恃。
吾侪藜藿人，敢云肉食鄙。
进既不求荣，退则如脱屣。
会当翔冥鸿，何乃嚇腐鼠。
现代解析
这首诗讲的是一个官员被贬离京的故事，用大白话来分析就是：
1. 离京场景
诗人坐马车离开京城，在路边旅馆休息时，听仆人说有人快马加鞭追来传圣旨。他以为是来抓自己的，吓得心惊胆战，结果发现是追别人的。这里能感受到古代官员伴君如伴虎的紧张感。
2. 愤怒吐槽
诗人直接开骂：国家边疆都快丢了（指当时明朝辽东危机），那些掌权的高官（穿红紫官服的）整天在云台夸夸其谈，以为敌人不敢来犯，真来了根本靠不住。而自己这种小官就像吃野菜的穷人，连吐槽权贵的资格都没有。
3. 表明态度
最后诗人说：我当官本就不是为了荣华富贵，现在离职就像甩掉破鞋一样轻松。真正的志向是像大雁翱翔高空，才不稀罕那群人争抢的腐鼠（比喻功名利禄）。
核心魅力：
- 用"追圣旨"的误会制造紧张感，画面感极强
- 骂得痛快：直接点名朝廷无能，官员只会打嘴炮
- 结尾超脱潇洒，用"翔冥鸿"和"腐鼠"的对比，展现清高气节
就像现代人辞职时发朋友圈："这破公司药丸，领导就会画大饼，老子不伺候了，要去追求诗和远方！"既有现实批判，又有理想光芒。
李流芳
李流芳（1575～1629）明代诗人、书画家。字长蘅，一字茂宰，号檀园、香海、古怀堂、沧庵，晚号慎娱居士、六浮道人。歙县（今属安徽）人，侨居嘉定（今属上海市）。三十二岁中举人，后绝意仕途。诗文多写景酬赠之作，风格清新自然。与唐时升、娄坚、程嘉燧合称“嘉定四先生”。擅画山水，学吴镇、黄公望，峻爽流畅，为“画中九友”之一。亦工书法。