现代解析
这首诗写的是一位离家二十年的游子回到故乡，与老友相聚时的复杂心情。
前两句"一别禾川二十年，归来此日共谭天"直接点明主题：阔别家乡二十年，今天终于回来和老朋友们畅谈。这里的"谭天"就是聊天的意思，显得特别亲切自然。
中间四句用生动的自然景物表达情感：鹿鸣声仿佛懂得思念故人的心情，黄莺的叫声就像在朗诵优美的诗篇。这里用鹿和莺这两种温顺的动物，烘托出温馨怀旧的氛围。但紧接着笔锋一转，说自己漂泊在外的经历不堪回首，虚名在外反而觉得愧对家乡的贤达。这种对比凸显了游子近乡情怯的心理。
最后两句最妙：满座春风吹拂，看似热闹，但真正能领会这份情意的，恐怕只有庭院里那些肆意生长的野草了。这里用"庭草交加"这个意象，既暗示时光流逝，又象征着乡愁如野草般疯长，把那种欲说还休的复杂情感表达得含蓄而深刻。
全诗语言朴实，但通过鹿鸣、莺韵、春风、庭草等意象的层层铺垫，把游子归乡时既欣喜又惭愧、既温暖又怅惘的微妙心情刻画得入木三分。最打动人的是最后那个"意已传"——有些深情，不必说破，自然心领神会。