现代解析
这首《咏美人鱼》用清新活泼的笔调，把美人鱼写得既灵动又充满人间烟火气。
前两句"惯戏清波织玉梭，水晶宫里旧仙娥"像电影开场：美人鱼在清澈的水波中穿梭游动，身姿像织布的玉梭一样优美。她本是住在水晶宫的仙女，却自带俏皮气质——"旧仙娥"的"旧"字用得妙，既说明她身份尊贵，又暗示她不是那种高高在上的神仙。
后两句突然转入对话场景：美人鱼在溪水边笑着问打渔郎："我和桃花比，谁更美啊？"这个画面瞬间活了：她不再是遥不可及的神话生物，而像邻家姑娘一样爱美、爱比较。特别"侬"（我）这个方言词的运用，让美人鱼顿时有了江南水乡姑娘的娇俏感。
全诗最妙的是把"桃花"这个传统意象玩出新意。通常桃花象征美人，这里却让美人鱼主动和桃花比美，既保留古典韵味，又赋予角色鲜活个性。通过美人鱼之口问出的这个问题，其实也留给读者思考：到底是自然界的桃花美，还是充满灵性的美人鱼更动人？