现代解析
这首诗是作者送给朋友王中叔的离别赠言，用轻松愉快的笔调赞美朋友的才华和前程，同时描绘了江南美景，透露出对友人新生活的期待。
前两句用"蓬瀛""赤城"这些仙境比喻，说朋友调任新职就像飞升仙界一样令人羡慕。"荀氏一龙""薛家三凤"这两个典故，是在夸王中叔像古代名门望族的才子一样出色。
中间四句像展开一幅江南画卷：金陵（南京）的楼阁倒映江天，铁瓮城（镇江）的海岸帆船林立，这些壮丽景色都在祝贺朋友的新生活。最后两句很风趣，说听说你公务之余喜欢下棋，我倒是想带着灯（藜火）来和你较量几盘棋局（楸枰），既表现了朋友间的亲密，又暗示虽然分别但友情常在。
全诗没有离愁别绪，反而充满对朋友未来的祝福，用典自然，写景生动，最后以棋会友的设想更添生活情趣，展现了文人之间高雅又真挚的友谊。