江苏巡抚庄有恭奏报麦收聊用志慰
江国重稻粳,麰麦本馀事。
然足接青黄,迩来颇勤蓺。
洚水实警予,灾沴重去岁。
蠲赈不遗馀,米豆仍免税。
补救乃百一,岂若康年赐。
南北节候殊,麦收先夏至。
大吏报佳音,云得九分逮。
市米因减价,吾民赖稍济。
禁曲令再申,毋使耗天惠。
囤积亦并防,毋徒利三倍。
撙节待秋收,庶得复元气。
曰予有后命,遏籴古所忌。
两浙近接壤,蚕麦歉此际。
流通贵得宜,毋分彼此地。
遥遥望南邦,庆慰以为愧。
然足接青黄,迩来颇勤蓺。
洚水实警予,灾沴重去岁。
蠲赈不遗馀,米豆仍免税。
补救乃百一,岂若康年赐。
南北节候殊,麦收先夏至。
大吏报佳音,云得九分逮。
市米因减价,吾民赖稍济。
禁曲令再申,毋使耗天惠。
囤积亦并防,毋徒利三倍。
撙节待秋收,庶得复元气。
曰予有后命,遏籴古所忌。
两浙近接壤,蚕麦歉此际。
流通贵得宜,毋分彼此地。
遥遥望南邦,庆慰以为愧。
现代解析
这首诗是清代一位江苏官员写给皇帝的工作汇报,用诗歌形式讲述了当地的麦收情况和民生政策,字里行间透着务实和责任感。
全诗可以分成三部分理解:
1. 麦收的喜悦与隐忧
开头先说江苏历来以种水稻为主,麦子本是次要作物("馀事")。但麦子能填补春荒("接青黄"),所以近年鼓励种植。去年遭遇洪水灾害("洚水警予"),今年虽然麦子收成不错("九分逮"),粮价也下降了,但作者不敢太高兴,因为这和真正丰收年景("康年")比差远了。
2. 具体的管理措施
官员在奏报中详细说明施政措施:延续免除粮食税的政策("米豆免税"),严禁酿酒浪费粮食("禁曲令"),打击奸商囤积居奇("囤积并防")。这些措施都是为了把有限的粮食用在刀刃上,让百姓能撑到秋收("撙节待秋收")。
3. 心怀天下的格局
最动人的是结尾部分:作者主动提出不要禁止粮食外销("遏籴古所忌"),因为邻近的浙江正在闹饥荒("蚕麦歉")。作为官员,他明白粮食应该全国调配("流通贵得宜"),不能只顾自己辖区。最后两句特别真实:虽然为治下情况好转欣慰,但想到其他地方还在受灾,又感到惭愧。
这首诗的魅力在于:
- 用诗写工作报告,既正式又有温度
- 不夸大政绩,坦然承认困难
- 体现"全国一盘棋"的治理智慧
- 语言朴实如白话,像在当面汇报工作
我们看到的不是一个吟风弄月的诗人,而是一个心系百姓、头脑清醒的实干家。这种把民生疾苦放在首位的态度,至今仍能打动人心。