现代解析
这首诗表达了一个漂泊在外的游子对故乡和友人的深切思念，情感真挚动人。
前两句"去去神山远，蓬莱水浅深"用神话中的蓬莱仙山作比喻，暗示自己与故乡、友人相隔遥远，难以相见。"去去"二字重复使用，更加强调了距离之远。
中间四句"烟花萦别梦，文字系同心。沦落江南客，凄凉渚北吟"具体描写了思念之情。"烟花"指春日美景，却只能在梦中与友人相聚；"文字"说明他们通过书信保持联系。后两句直接点明自己作为"江南客"的孤独处境，在异乡吟诗时充满凄凉。
最后两句"可知羁旅意，长望旧园林"是情感的高潮。诗人问远方的友人：你们能理解我这个漂泊者的心情吗？我常常眺望着故乡的方向。"旧园林"象征故乡的一切，这个意象让人感受到浓浓的乡愁。
整首诗语言朴实却意境深远，通过神话意象、自然景物和直抒胸臆的结合，把游子思乡的普遍情感表达得既含蓄又深刻。特别是最后那个眺望故乡的画面，很容易引发每个在外漂泊者的共鸣。