现代解析
这首对联描绘了一幅宁静而富有禅意的自然景象，通过简练的语言表达出深刻的意境。
上联“云笼夜月原无碍”，意思是说，虽然云层遮蔽了夜空中的月亮，但这并不影响月亮的本质和存在。这里作者用“云笼夜月”来象征外界的干扰或困惑，而“原无碍”则表达了即使外界有阻碍，内在的真理或本质依然不变。这可以理解为一种超然的心态，告诉我们在面对外界纷扰时，应保持内心的平静和坚定。
下联“鸟宿秋林亦放参”，描绘了鸟儿在秋天的树林中安详地栖息，似乎也在参与这种宁静的氛围。这里的“放参”可以理解为融入、参与，作者通过这个场景传达出一种与自然和谐共处的理念。无论外界如何变化，只要心静，便能感受到周围的宁静与美好。
整体来看，这首对联通过描绘自然景象，表达了一种超脱世俗、追求内心宁静的哲学思想。它提醒我们，无论外界环境如何，只要保持内心的平静，就能感受到生活的美好和真理的存在。这种思想对于现代人来说，依然具有很强的启发意义，尤其是在快节奏的生活中，学会放慢脚步，享受内心的宁静，是一种难得的智慧。