现代解析
这首诗描绘了栀子花的美丽与高洁，用简单生动的语言展现了它的特质。
开头两句说栀子花在佛教传说中是白色的，而仙家记载中还有红色品种，点出栀子花的文化背景。接着用"扬猗"（舒展枝叶）和"近雪"形容栀子花洁白如雪的姿态，说它的香气不是靠风吹散，而是自然散发，突出它内敛的品格。
五六句写栀子花倒映在清澈的池水中，通体显得更加纯净；露珠在阳光下闪烁，与花香完美融合。最后两句转到人的感受：在温暖的南风中，白天显得特别悠长，人们高兴地对着五弦琴（古琴）欣赏这茂盛的栀子花。
全诗通过颜色、香气、光影等细节，把栀子花写得既圣洁又亲切。诗人没有直接抒情，但通过对栀子花的细腻描写，自然流露出对高洁品格的向往和对美好生活的享受。最妙的是最后把花、音乐和时光联系在一起，让人感受到一种闲适高雅的生活情趣。