现代解析
这首诗是宋代文人送别朋友赵舜臣去温州任职时写的,充满了对友人的赞美和祝福。
前两句“闽岭淮堧忆细侯,更烦东作谢公州”是说:想起你在福建、淮河一带当官时的贤明政绩,现在又要去温州(谢灵运曾任太守的地方)施展才华了。“细侯”是夸朋友像古代贤臣一样爱民。
中间四句是核心赞美:
1. “清规已出百城上”夸朋友为官清廉,政绩超过很多地方官
2. “仁气便销千里愁”说他的仁德能消除百姓疾苦
3. “好去綵衣娱寿斝”祝愿他穿着彩衣(指当官)为百姓谋福
4. “归来紫橐奉宸旒”期待他将来能回朝担任要职(紫橐指高官)
最后两句“马前雁荡风烟里,几许新诗答素秋”是临别赠言:你即将看到雁荡山的美景,希望你能写出很多好诗(“答素秋”指用诗文回应秋天美景),既表达对温州山水的向往,也暗含对朋友文采的期待。
全诗亮点:
1. 用“细侯”“谢公”等典故赞美朋友,但不生硬
2. 既有对过去政绩的肯定,又有对未来发展的祝福
3. 最后用温州雁荡山的美景作结,让离别显得诗意而不伤感
4. 全诗对仗工整,比如“清规”对“仁气”,“彩衣”对“紫橐”,读起来朗朗上口
本质上是一首很得体的送别诗,既夸了朋友的人品官声,又祝愿他前程似锦,还巧妙结合了温州的地域特色,比单纯说“一路顺风”要高雅得多。
孙应时
(1154—1206)绍兴馀姚人,字季和,号烛湖居士。孙介子。师事陆九渊。孝宗淳熙二年进士。授黄岩尉,为常平使者朱熹所重,与定交。丘崇帅蜀,辟入制幕,尝策言吴曦将叛。徙知常熟,秩满,郡守以私恨诬其负仓粟三千斛而捃摭之,市民竟为代偿,守益怒,坐贬秩。宁宗开禧二年起判邵武军,未赴而卒。有《烛湖集》。