水调歌头 其一 为友人赠别
有意凭谁省，把酒对东风。
不知泪痕多少，昨夜梦魂中。
记取闲亭别馆，谢却舞裙歌扇，璧影挂疏桐。
灯暗衣潜解，香冷被初笼。
晚妆却，残粉褪，醉眸慵。
两情各诉，相偎常恨不相逢。
及见何曾几许，依旧华胥梦断，岐路苦匆匆。
马上频回首，此恨有千重。
不知泪痕多少，昨夜梦魂中。
记取闲亭别馆，谢却舞裙歌扇，璧影挂疏桐。
灯暗衣潜解，香冷被初笼。
晚妆却，残粉褪，醉眸慵。
两情各诉，相偎常恨不相逢。
及见何曾几许，依旧华胥梦断，岐路苦匆匆。
马上频回首，此恨有千重。
现代解析
这首词写的是朋友离别时的伤感，情感真挚动人，像一首深情的告别歌。
上片写离别前的场景：诗人独自喝酒，春风拂面却无人理解他的心事。昨夜梦中流泪，醒来泪痕犹在。回忆起曾经一起游玩的亭台楼阁，如今歌舞散尽，只剩月光照着梧桐。房间里灯光昏暗，衣服随意搭着，被子冰凉——这些细节都透露出孤独和凄凉。
下片写分别时的情形：女子晚妆已残，醉眼朦胧，两人互诉衷肠，抱怨相聚太短。刚见面又要分开，美梦总是易醒，人生就像匆匆的岔路口。最后两句最打动人：骑马离去时不断回头张望，心中离愁像千万重山一样沉重。
全词用"灯暗"、"香冷"、"残粉"等意象营造出忧伤氛围，通过"马上频回首"这样生动的画面，把依依不舍的心情表现得淋漓尽致。最妙的是"此恨有千重"，用夸张手法让读者感受到离愁的重量，比直接说"我很伤心"更有感染力。