现代解析
这首挽联是悼念晚清名将彭玉麟的，用现代语言解读就是：
上联说彭玉麟像治水的大禹一样操劳，独自支撑着动荡的朝廷（"满地江湖"比喻国家危局）。把他比作唐代名相裴度——裴度退休后本可安享田园生活，却仍心系国家，彭玉麟也是这样鞠躬尽瘁的能臣。
下联说我们这些受他栽培的人都像桃李树下的乘凉者（"托荫"指受庇护），惭愧自己才能不足却得到他的提携。用"白衣未识韩荆州"的典故自谦：就像当年李白想结识韩朝宗（时任荆州刺史）却未能如愿，我们这些普通人其实配不上彭大人的赏识。
全联通过裴度、韩朝宗两个历史名臣作比，既赞美了彭玉麟治国安邦的功绩，又体现他爱才惜才的品格，更表达了作者对逝者的崇敬与未能充分报答的遗憾。用典自然，情感真挚，是传统挽联中的佳作。