现代解析
这首诗是作者为纪念一位姓翁的通判（古代地方官）而写的挽词，表达了对逝者的赞美和哀思。
前四句赞美逝者的品德：
1. "处己先能俭"：他为人处世首先能做到节俭，不铺张浪费。
2. "为官易得清"：做官时很容易保持清廉，说明他本性正直。
3. "长卿诗最好"：用汉代才子司马相如（字长卿）比喻逝者文采出众。
4. "叔度德难名"：用东汉贤臣黄叔度比喻逝者品德高尚到难以用言语形容。
后四句写哀悼之情：
5. "归旐郴江远"：灵旗（归旐）飘向遥远的郴江，写送葬场景。
6. "新坟秀岭平"：新坟坐落在秀美的山岭间，环境清幽。
7. "松楸本相望"：墓地松树楸树相互守望，营造肃穆氛围。
8. "惆怅不堪情"：最后直接抒发作者难以承受的悲痛心情。
全诗通过：
- 用历史名人作比（司马相如、黄叔度），突出逝者才德
- 选取典型意象（灵旗、新坟、松楸）营造哀思氛围
- 先赞美德行后抒哀情，结构自然
展现了作者对清廉正直、德才兼备的好官的敬重与怀念。语言朴实但情感真挚，能让读者感受到逝者的可贵和作者的悲痛。