现代解析
这首词写的是一个女子在花丛中弹琴思念情人的场景，情感细腻动人。
开篇"湘女琴"点出主角是一位江南水乡的女子，她弹琴时"弦弦一片心"——每一根琴弦都诉说着她的真心。这里用琴弦比喻心事，说明她满心都是对爱人的思念。
突然一阵风吹过，把琴声吹散了，"在花阴"三个字特别巧妙，既交代了场景是在花树下，又暗示她的心事像花瓣一样飘落在阴影里，有种淡淡的忧伤。
后两句直接抒发情感："思君多少花间泪"——在花丛中不知为想你流了多少眼泪；"看罗衾"这个动作很传神，可能是看着空荡荡的床帐发呆，或是摸着曾经共枕的被子出神，不需要直接说"孤独"，一个动作就让人感受到她的寂寞。
全词就像一组电影镜头：先拍女子弹琴的特写，然后镜头拉远展现风吹花落的场景，最后定格在闺房里的细节。没有直白说"我多难过"，但通过弹琴、落花、泪痕、罗帐这些具体事物，让读者自己感受到那份刻骨的思念。
丁澎
（约1622—1686）清浙江仁和人，字飞涛，号药园。回族。顺治十二年进士，官主事。充河南乡试副考官，荐升郎中。科场案起，以违例被劾，谪塞上五年。工诗。早年与毛先舒、柴绍炳等人称“西泠十子”，后又与宋琬、施闰章等人号“燕台七子”。有《信美堂诗选》、《扶荔堂集》。