据延祐残碑复名甘泉洞亭曰甘泉亭诗

残断摩挲延祐碑,甘泉石下岂人为(碑云:有甘泉出于石下。)。
祇应题复甘泉洞,笑共山灵一语之。

现代解析

这首诗讲的是作者在一块残破的古碑前触景生情的故事。

开头说作者用手抚摸着残缺的"延祐碑"(元代石碑),发现碑文记载着"有甘泉从石头下自然涌出"的奇观。这里用"岂人为"三个字强调泉水是天然形成的,不是人工开凿的。

后两句写得特别有意思:作者觉得应该给这个泉眼重新命名为"甘泉洞",还幽默地说自己这个决定是和山神商量过的("笑共山灵一语之")。把严肃的命名之事说得像朋友间聊天一样轻松,展现出文人特有的雅趣。

全诗通过残碑、甘泉、命名这些小事,把历史沧桑、自然神奇和文人雅兴完美融合。最妙的是结尾的"笑"字,让整首诗顿时活泼起来,仿佛让我们看到作者对着青山会心一笑的画面。