现代解析
这首诗描绘了诗人在朋友郑氏园亭避暑时的闲适场景，充满了夏日清凉与友情的温馨。
前两句写诗人顶着炎热远道而来，停下马车，看见山间炊烟袅袅的景象。"触热"说明天气很热，"遥遥"表现路途遥远，但一停下就看见烟火与山雾交融的画面，暗示这是一个幽静宜人的地方。
中间四句具体描写园亭景色：春天已过，小路上凋落的花瓣不多，雨后林间亭子笼罩在远山的青翠中。这里既有时间流逝的淡淡伤感（残红少），又有雨后的清新生机（远翠涵）。接着转到人文场景：今天带着书卷来朋友家做客，老朋友们又在城南摆酒相聚，展现了文人雅集的热闹。
最后两句是点睛之笔：在放着冰镇酒壶、铺着凉席的地方惬意流连，时不时听到几声黄鹂的啼叫。通过"冰壶凉簟"的触觉凉爽和黄鹂鸣叫的听觉享受，把夏日避暑的惬意写得生动可感。全诗就像用文字拍了一段vlog，记录下这个既有自然美景，又有知己相伴的美好夏日。