现代解析
这首诗是作者夜读朋友们的诗作后有感而发。我们可以这样理解：
第一句"肝胆平生献吉闻"是说：我这辈子待人真诚坦率（肝胆相照），朋友们都知道（献吉是朋友名字，也暗指"奉献吉祥"的意思）。
第二句"金丹炼就肯离群"用炼丹比喻写诗：我像道士炼丹一样专注写诗，但绝不会因此脱离朋友群体。"金丹"既指好诗，也暗喻真挚友情。
后两句批评当时诗坛现象：现在有些人随便标新立异（开门户），把高雅的诗风（高流）都糟蹋成了死气沉沉的墓志铭（墓文）。"点染"原指绘画技法，这里讽刺那些人对诗歌的胡乱修饰。
全诗核心是：真正的诗人既要专注创作，又要保持真诚的友谊，反对那些标新立异却失去生命力的伪高雅。作者用"炼丹不离群"的生动比喻，把艺术追求与人际关系巧妙结合，既展现艺术态度，又流露对友情的珍视。