现代解析
这首诗表达了一种超脱世俗、淡泊名利的生活态度，同时暗含对漂泊人生的感慨。
前两句"不当矜著述，已闭白云函"是说：不必炫耀自己的文章著作，我已经把写好的书稿收起来了（白云函指装文稿的匣子）。这里展现作者放下文人虚荣心的洒脱。
三四句"是衲全留发，云庵半在岩"用两个矛盾的形象：僧人留着头发（本该剃度）、寺庙建在半山腰（本该在平地），暗示自己过着半隐半俗的生活，不完全遵循常规。
五六句"寡亲时属旅，感物义为咸"写孤独漂泊的感受：亲人稀少常常漂泊在外，看到景物都会触动愁绪（"咸"是《易经》中表示感应的卦）。
最后两句"半世栖栖意，逢人说大凡"总结：半辈子忙忙碌碌的心境，遇到人只能说些寻常话。透露出人生奔波却无人理解的孤独，以及看透世事后选择平淡应对的智慧。
全诗用朴素的语言，通过"留发僧人""半山寺庙"等生动意象，展现了一个不求闻达、随遇而安，却又难免感到孤独的文人形象。最打动人的是那种"看透生活依然热爱生活"的从容态度。