现代解析
这首诗描绘了秋日与友人同游名园、彻夜欢聚的场景，充满闲适雅致的文人趣味。
前两句写景：名贵的园林建在风景优美的地方，精美的亭台俯瞰着方形池塘。用"绮榭"（华丽的亭子）和"方塘"形成工整对仗，展现园林的精致布局。
中间四句具体描写游乐场景：芙蓉花盛开如锦缎般绚烂，桂花香气随秋风飘散，月光下仿佛镀了层金色。大家倚着栏杆赏景如观画，一边下棋一边饮酒作乐。"传觞"（传递酒杯）这个动作生动表现了宾主尽欢的热闹场面。
最后两句抒情：大家像当年王羲之兰亭集会那样尽兴，完全忘记了秋夜的漫长。用"兰亭"典故，将这次普通聚会比作历史上有名的文人雅集，既显风雅，又暗含对当下欢乐时光的珍视。
全诗通过芙蓉、桂香、对弈、饮酒等典型意象，勾勒出一幅秋夜雅集图。语言清丽流畅，对仗工整却不显刻意，在写景叙事中自然流露出文人墨客的闲情逸致。最妙的是结尾的"浑忘秋夜长"，用忘记时间流逝来反衬聚会的愉快，比直接说"很开心"更有韵味。