现代解析
这首诗是哀悼明惠皇后去世的挽歌，用朴素而深情的语言表达了人们对皇后的怀念与不舍。
前两句"玉音昭懿行，彤管列闳休"说皇后生前的言行美好高尚（"玉音"指她的话语，"懿行"指她的品德），史官用红笔（"彤管"）记录下她的美德。接着"今日归陵寝，何年返玉楼"用对比手法：今天她的灵柩葬入陵墓，不知何时才能重返天宫（"玉楼"指仙境），表达了对皇后早逝的痛惜。
五六句"圣心方尽孝，鸾驭竟难留"写皇帝（"圣心"）本想好好尽孝，但皇后乘坐的凤凰车（"鸾驭"）却留不住，暗指死亡无法抗拒。最后两句"陵树西风里，千秋万古愁"用西风中的陵墓树木作结，将个人的哀思扩展到千秋万代的永恒愁绪，让整首诗的意境更加苍凉深远。
全诗没有华丽辞藻，而是通过"陵寝""西风"等具体意象，把对逝者的追念与对生命无常的感慨自然融合，既表达了特定历史人物的哀思，也道出了人类面对死亡时的共同情感。