渡端州峡

棹郎得便溯清流,忽报舟前晓雾收。
蛮语酬人翻自苦,好山不敢问何州。

现代解析

这首诗描绘了一次清晨乘船过峡的所见所感,语言清新自然,充满生活气息。

开头两句写实景:船夫趁着顺流,轻松地划着船前行;忽然有人报告说船前方的晨雾散开了。这里"得便"二字很妙,既写船夫善于把握水流时机,又暗含旅途顺利的愉悦感。

后两句最有意思:诗人听到当地人说着难懂的方言(蛮语),想搭话却沟通困难,只能苦笑;看见两岸秀美的山峰,却因为方言障碍,连这是哪个地界都不敢问。这种既好奇又无奈的旅行体验,相信每个去过陌生地方的人都能会心一笑。

全诗妙在捕捉了旅途中的小尴尬——语言不通导致的孤独感,但用轻松幽默的笔调写出。明明被山水美景吸引,却像个迷路的孩子不敢开口问路,这种反差让人忍俊不禁。我们读着读着,仿佛也成了那个坐在船上看山看水、欲言又止的旅人。